搜索

疲倦还是懈怠——四下《囊萤夜读》

[复制链接]
晓昕 发表于 2022-7-1 01:42:45 |来自: | 显示全部楼层 |阅读模式
疲倦还是懈怠——四下《囊萤夜读》




教材

    2021学年四年级下册《囊萤夜读》,77页:






    照样子,根据课文内容填一填。

    胤恭勤不倦。(疲倦)




教参(教师教学用书),157页:






    “恭勤不倦”是肃敬勤勉,不知疲倦的意思。

    本课有一些词语的意思与现代汉语的意思基本一致。比如,“倦”是“疲倦”的意思。




浅析

    教材、教参均把“倦”释作“疲倦”,似不妥。




    一、语境



    “倦”还有“厌倦(厌烦);懈怠”义,另更有其他义(这些义因与本文关系不大而略过)。按语境,文中之“倦”应是“懈怠”义而非“疲倦”义。“恭勤”,肃敬勤勉,说白一些,就是恭敬(对人)、勤奋(待己)。而勤奋,本有努力不懈之意,再加上“不倦”(不懈怠),予以强化,即勤奋不懈怠。这种语言结构较为常见。如“络绎”,意为前后相接,连续不断;“络绎不绝”之“绝”,也是“断”之意。如“连绵”,意为接连不断;“连绵不断”之“断”,“使之不再相继”之意。再说,现在释为“疲倦”,非要增字解经说成“不‘知’疲倦”不可——不增“知”字只能释作“不疲倦”而讲不过去——增字解经是注释之忌。




    二、类比



    且看两辞书“倦”之书证(均有“诲人不倦”):






    《汉语大词典》——【倦】②懈怠,厌烦。《易·系辞下》:“通其变,使民不倦。”王弼注:“不懈倦也。”《论语·述而》:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?” 唐韩愈《进顺宗实录表状》:“顺宗皇帝以上圣之姿,早处储副,晨昏进见,必有所陈,二十余年,未尝懈倦。”




    《汉语大字典》——【倦】②厌倦;懈怠。《广韵·线韵》:“倦,猒也,懈也。” 《论语·述而》:“学而不厌,诲人不倦。”《史记·司马相如列传》:“长卿故倦游,虽贫,其人才足依也。”裴骃集解:“厌游宦也。”宋柳永《戚氏》:“远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。”




    “诲人不倦”是教诲别人永不懈怠,而非教诲别人不知疲倦。



    笔者于2019学年起提出上述质疑。
@ 用户在本网站发布的内容仅为发布者个人的立场或观点,并不代表本网站的立场或观点。作为内容发布者,需自行对所发布内容负责,因发布内容引发的一切纠纷,由该内容发布者承担全部法律及连带责任。本网站不承担任何法律及连带责任。本网站有权利对涉嫌违反相关法律、法规的内容进行相应处置。如存在侵权问题,请与本网站联系删除。
回复

使用道具 举报

相关推荐
  • 实验归因不当——《长河浪花》代序

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第 ...

  • 暑期提升计划——数学

    想在暑假期间提升自己的数学?那么这份七年级数学知识点你一定用得上!

  • D-经典经典经典——五下《将相和》

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第三篇 ...

  • 啊字变音变形——一至六年级

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第四篇 ...

  • 丁冬应为叮咚——一下至六上

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第五篇 ...

  • 有盖瓦没沟瓦——一上至二下

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第六篇 ...

  • 题目不是篇名——三下至六下

    说明 我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第八篇 ...

  • 改了与还没改——九年级下册

    改了与还没改——九年级下册 说明 改了,指九下《曹刿论战》的插图,本学年被删除。 还没改,指九下《江城子·密州出猎》的插图还在。 一、改了 教材 2021学年九年级下册《曹刿论战》文字与插图(125页): 下视其辙,登轼 ...

  • 订正和没订正——九年级下册

    订正和未订正——九年级下册 说明 订正,指九下《读读写写》中,苍茫的“茫”、枝节的“节”,这二字均应草字头却被写成前字头的,现恢复草字头了;也指“窜”字的穴字头,其宝盖头下是八字却被写成儿字的,现也恢复八字了。 ...

  • 数学七个方面对新教材的利弊进行阐述和分析

    数学是学生们的基础课程之一,而教材则是学习数学的重要工具。近年来,随着教育改革的不断深入,数学新教材也逐渐推广开来。新教材在给学生带来新的学习体验的同时,也存在一些利弊。以下将从七个方面对新教材的利弊进行阐述和 ...

  • 语文作业天天都写不完,怎么办?

    语文作业天天都写不完,怎么办? ...

  • 一分钟搞懂托班、早教、幼儿园区别

    托班、早教、幼儿园到底有什么区别? 1. 概念不同 ⭐托班:无需父母陪伴,让孩子提前适应集体生活,有些幼儿园也会有托班。 ⭐早教:开发儿童潜能的地方,更加专业化,要求父母必须和孩子一起参加,适合全职妈妈。 ⭐幼儿园: ...

  • 数学七个方面对新教材的利弊进行阐述和分析

    数学是学生们的基础课程之一,而教材则是学习数学的重要工具。近年来,随着教育改革的不断深入,数学新教材也逐渐推广开来。新教材在给学生带来新的学习体验的同时,也存在一些利弊。以下将从七个方面对新教材的利弊进行阐述和 ...

  • 高三警惕!至少一半高中生在“假努力”

    警惕!至少一半高中生在“假努力”, 家长在“假关心”! ...

  • 面对高考,高三学生需要端正心态,正视竞争要做到这三点

    面对高考,高三学生需要端正心态,正视竞争要做到这三点 在高考竞争中,高三学生要端正学习态度,正确对待成败,用积极的心态去迎接,去挑战。面对高考,高三学生正视竞争要做到以下这三点。 一、备战高考,就是直面竞争 竞争 ...

  • 联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表